|9024|2 일본어번역 좋은곳. 여기를 추천해 드려요.

b2balibaba.com

Qna
    일본서 출판되는 '직녀에게' 문병란 시인의 저항정신과 5.18
  • 독재 정권에 맞선 저항 시인으로 시 '직녀에게'로 유명한 고(故) 문병란 시인의 시집이 일본어로 번역돼 일본 독자들과 만난다. 한국의 전남과학대 김정훈 교수와 일본 주오(中央)대 히로오카 모리호(廣岡守穗) 교수는...
  • (196) 충주 앙성초 마을 공동체와 함께 새싹들 꿈이 자란다
  • 특히 일본어회화 프로그램은 일본어 번역 일을 하는 학부모님의 재능이 빛나는 수업으로 학생들에게 인기가 많으며, 학부모님의 큰 열정으로 2017년 5월 17일 KBS '계명산의 아침'이라는 프로그램에 우수사례로 방송되기도...
  • 교육평가 '혁명' 오나, 대입 등 서술형(논술) 도입 욕구 높아졌다
  • 일본 문부과학성은 국제 바칼로레아 교육과정을 전부 일본어로 번역하고 각 대학에 수능 이외에 IB 시험으로도 입학생을 선발하도록 지시하며 공교육에 공식적으로 도입하기 시작했다. 이전에는 몇몇...
  • [전우용의 우리시대]번역의 시대
  • 한국인들은 일본인들이 일본어로 번역한 글을 그대로 읽거나, 일본어를 한국어로 번역하는 가벼운 수고만 하면 되었다. 1980년대 초중반까지 100년 가까운 시간 동안, 한국인들은 별 문제의식 없이 이 편리함을 누렸다....
  • 사설 (상) 단체장 치적비 전락한 소녀상, 또 다른 적폐아닌가
  • 반면 서구 소녀상 비문은 특정 인사의 이름 없이 '서구민 일동'으로 갈음한데다 영어와 일본어 번역도 함께 실어 대조적이다. 부산 일본 영사관 앞 소녀상에 대해 일본 정부가 문제 삼으면서, 정부 기관이나 자치단체가...
블로그 뉴스 브리핑
    대구외대, 도대체 어떤 학교길래?
  • 외국어학부에 TESOL 영어전공, 영어통·번역전공, 일본어전공, 일본어통·번역전공, 중국어통·번역전공 등을 두고 있으며, 사회과학부에는 사회복지전공과 경찰행정전공, 자연대학에 생명과학과를 설치·운영하고...
  • 지금은 NEW 라디오 시대 “클럽 좋아하던 여자가 종갓집 며느리가 됐어요”
  • 일본어 번역도 하시던데. 어떤 계기로 번역 일을 시작하게 되셨어요? 외국어 공부를 지금도 좋아해요. 사람한텐 취미가 있잖아요. 저는 노래도 못하고 춤도 못 춰요. 대신 언어 공부하는 걸 흥미로워하는 거죠. 번역은 10여...
  • ‘평화의 소녀상’ 단체장 치적 악용 안된다
  • 소녀상 비문에 특정 인사의 이름 없이 ‘서구민 일동’으로 갈음하고 영어와 일본어 번역도 함께 실어 시민들에게 좋은 호응을 얻고 있는 광주 서구와는 사뭇 대조적이다. 비난이 빗발치자, 남구 추진위는 조만간 소녀상...
  • "일본어로 한국문학 알린다"…日서 한국책 번역 콩쿠르
  • 지원자는 최은영 작가의 단편집 '쇼코의 미소'에 수록된 작품 가운데 쇼코의 미소를 포함해 2편을 일본어로 번역해 응모하면 된다. 응모는 다음달 2일부터 내년 1월 15일까지 할 수 있으며, 결과 발표는 내년 4월 중순으로...
  • "듣고도 어려워"…알기 쉬운 '우리말 법령' 언제쯤
  • ‘특별한 사정이 없는 한’, ‘에 있어’ 같은 일본어 투 표현이나 번역 투의 이중 부정문이 대표적이다. 일례로 ‘~ 후가 아니면 ~할 수 없다’는 이중 부정문은 ‘~후에 ~할 수 있다’라는 긍정문으로 쉽게 쓸 수 있다....